i want to upgrade my server to a higher plan and im not finding anyway to do so. please help.

Click on Manage for your server. On the Basic tab you can change the server plan to any slot plan you would like.

The first plan caps at 12 GB of ram. The second plan is uncapped on RAM.

Outside of that, each plan is identical.