I didn't find any option to have the proximity chat by microphone active, for me that was already enhanced in the game, but it doesn't work

Voice Chat requires the Radio item in Vanilla by default.