Hallo.
Thought I'd post here in case someone else has had this issue.
I tried running the ARK dino mod, Pugnacia, and discovered an issue with dinos despawning rapidly and not respawning.
I narrowed it down to Pugancia by starting a fresh default map (TheIsand) with just the Pugnacia mod installed.
To recreate the issue, I make a note of a dino at a particular location, then go out of render distance. When I go back to that location, the dino(s) have all despawned and there are no others in their place. This ends up eventually with an almost completely empty server.
Has anyone seen such a thing happen?